A L I C E     G R A S S I

                                                                                                                                                               ENG

Nature always keeps on working on its oeuvre. Everything is at the right place. The mankind observes the kingdom and comes closer, walks on its boundary line, trying to have a contact. Nature welcomes him, covering and refusing him. Everything waits. Slowly he detaches himself from the order of time, days and nights. As a foreigner far from his order, the mankind turns to the nature asking questions and trying to come back to the harmony and the dialogue.

                                                                                                                                                                 IT

Come sempre la natura continua a lavorare alla sua opera. Tutto è al proprio posto. L’uomo osserva il regno e si avvicina, cammina sulla linea di confine e cerca un contatto. La natura lo accoglie avvolgendolo e respingendolo. Ogni cosa attende. Piano si allontana dall’ordine del tempo del giorno e della notte, rimanendo sospeso. Straniero e lontano dal suo ordine, l’uomo si rivolge alla natura ponendo domande e cercando un ritorno all’armonia e al dialogo.